Известный сетевой мультипликатор и создатель полюбившегося всем мультика о Масяне, Олег Куваев, решил воскресить сериал, посвященный своим популярным анимационным персонажам.
Об этом мультипликатор сообщил в своем блоге, добавив также, что выходят в сеть новые серии мультфильма о приключениях Масяни и ее друзей под названием Курыца.
Известно, что в короткометражном мультфильме Курыца Хрюндель и его друг Лохматый - друзья Масяни - сталкиваются с серьезной лингвокультурологической проблемой при попытке обслужить двух англоязычных посетителей ресторана быстрого питания. В прозвучавшей фразе Chicken Wings они с помощью языка жестов, а также благодаря базовым знаниям английского они смогли рассмотреть намек на что-то, связанное с курицей, однако до конца не поняли, что от них хотят.
Как всем известно, ранее Олег Куваев заявлял о прекращении работы над сериалом о приключениях Масяни. В начале декабря 2006 года аниматор представил серию Мотыль у осипшего тракториста, которая, по его словам, должна была стать последней в истории Масяни.