Телекомпания СNN извинилась перед американским сенатором Бараком Обамой, имя которого по ошибке было использовано в подписи к фильму о бин Ладене.
В рекламном анонсе документального телефильма о возможном местонахождении лидера Аль-Каиды изображение бин Ладена сопровождалось титрами "Где Обама?".
Речь идет об "очень неудачной опечатке", считают в СNN.
Представитель Обамы Томми Виетор согласился, что ошибка была непреднамеренной.
Правда, при этом он заметил, что "буквы "б" и "с" на клавиатуре расположены на так уж и близко", чтобы их можно было перепутать.
Ошибка произошла в понедельник, 1 января, вечером в информационно-аналитической передаче The Situation Room (Оперативный пункт). Ведущий Вольф Блитцер извинился за ошибку и сказал, что сам позвонит сенатору с извинениями.
Сенатора Обаму называют возможным претендентом на пост президента США. Сам он признался в октябре, что собирается выдвинуть свою кандидатуру на выборах 2008 года.
В случае успеха он может стать первым в истории США чернокожим президентом.