Президент США запутался с плеером iPod и именами исполнителей, демонстрируя устройство журналистам в овальном кабинете.
У президента возникли с трудности, когда он попытался показать журналистам, как работает его новенький iPod.
"У меня здесь [режим] вперемешку и я мешаю вперемешку" ("I get the shuffle and then I shuffle the shuffle"), - цитирует Буша британская газета Mirror.
Журналисты спросили американского президента, что за музыка загружена в его MP3-плеер.
"The Beatles, "Beach Boys", "Angels", "Archies", Арета Франклин…, - перечислил Буш и добавил: ..и Дэн Маклин (Dan McLean)... помните его?"
Удивленные интервьюиры переспросили: "Дэн?"
"Я имел в виду Дон - Дон Маклин (Don McLean). "Американский пирог". Замечательная песня!", - уточнил Буш.
Дон Маклин прославился, написав песню "Американский пирог" ("American Pie"), которую в 2000 году перепела Мадонна. Песня Маклина в ее исполнении заняла верхние строчки хит-парадов во всем мире.